A young Joey Clift watched late-night talk shows and The Simpsons almost religiously while living on the Tulalip reservation just north of Everett, and he never saw anyone like himself or his peers on ...