A woman identified as the niece of slain Iranian military commander ​Qassem Soleimani has been arrested in the United States.