These tips can smooth out the rocky road to swift typing on a split keyboard.

When I was a kid, I’d absorb hints and cheat codes for the latest Nintendo games through a sort of osmosis. On playgrounds or at friends’ houses, we’d trade these bits of wisdom as if they were arcane ...