Summer eating habits may feel instinctive, but what’s really driving them could surprise you.