MEXICO CITY – Xaneri Merino wasn't meant to follow in her grandmother’s footsteps. Merino was expected to tend cattle or work in the fields. Yet her grandmother defied those rigid gender norms, ...