GoodRx reports that step therapy requires patients to try lower-cost medications before coverage for prescribed treatments.