Two decades after The Devil Wears Prada turned a glossy magazine office into pop-culture scripture, its sequel arrives to ...