Permission has been granted for a fresh legal challenge over the use of Crowborough Training Camp as asylum accommodation.